Лучшее средство от скудных недостаточных менструаций

1. Налить в кастрюлю полтора стакана воды, довести воду до точки кипения, убавить огонь до такой степени, чтобы всякое кипение прекратилось и продолжалось лишь согревание. Положить в эту горячую воду четыре грамма листьев сушеной травы руты (по-латыни — Ruta Graveolens) и продолжать варить ее в течение пятнадцати минут, не допуская ни малейшего кипения. Процедить и выпить всю отваренную порцию за раз, лучше утром натощак, и не есть после приема лекарства в течение шести часов.

2. Второе средство приготовляется точно так же, как и описанное выше, и принимается точно так же, но вместо листьев руты следует брать четыре грамма цветов мексиканского растения табачин (по-латыни — Gaesalpinia Pulcherrima). Многие мексиканские индейцы-знахари вместо цветов этого растения берут в равных частях его кору, листья и корни — в общей сложности весом в четыре грамма — и приготовляют так же, как описано выше; и пациенты принимают этот отвар в той же пропорции, при соблюдении тех же правил.
Примечание: Описав средства и против обильных и болезненных менструаций, и против недостаточных и скудных, автор считает описание народных средств для лечения всех ненормальных разновидностей менструаций вполне законченным. Однако автор ставит на вид всем интересующимся описанием помощи при менструациях, что причин ненормальности менструаций чрезвычайно много и, зачастую, помощь врача-специалиста по женским болезням весьма уместна и желательна.